Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

entertaining the possibility

  • 1 barajar la posibilidad

    (v.) = entertain + the possibility
    Ex. Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.
    * * *
    (v.) = entertain + the possibility

    Ex: Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.

    Spanish-English dictionary > barajar la posibilidad

  • 2 considerar la posibilidad

    (v.) = entertain + the possibility
    Ex. Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.
    * * *
    (v.) = entertain + the possibility

    Ex: Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.

    Spanish-English dictionary > considerar la posibilidad

  • 3 contemplar la posibilidad

    (v.) = toy with, toy with + idea of, entertain + the possibility
    Ex. For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex. Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.
    * * *
    (v.) = toy with, toy with + idea of, entertain + the possibility

    Ex: For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.

    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex: Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.

    Spanish-English dictionary > contemplar la posibilidad

  • 4 ricos y los pobres, los

    = haves and the have-nots, the
    Ex. Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.

    Spanish-English dictionary > ricos y los pobres, los

  • 5 ricos y los pobres

    los ricos y los pobres
    = haves and the have-nots, the

    Ex: Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.

    Spanish-English dictionary > ricos y los pobres

  • 6 enorme

    adj.
    enormous, huge.
    * * *
    1 (grande) enormous, huge, vast
    2 (desmedido) tremendous, great
    3 familiar (muy bueno) very good, excellent
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=muy grande) enormous, huge
    2) * (=estupendo) killing *, marvellous
    * * *
    adjetivo <edificio/animal/suma> huge, enormous; < zona> vast, huge
    * * *
    = deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.
    Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
    Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.
    Ex. The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
    Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.
    Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
    Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
    Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
    Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.
    Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.
    Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    ----
    * boquete enorme = gaping hole.
    * * *
    adjetivo <edificio/animal/suma> huge, enormous; < zona> vast, huge
    * * *
    = deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.

    Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

    Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.
    Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
    Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.
    Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
    Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
    Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
    Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.
    Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.
    Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    * boquete enorme = gaping hole.

    * * *
    ‹edificio/animal› huge, enormous; ‹aumento/suma› huge, enormous, vast; ‹zona› vast, huge
    la diferencia es enorme the difference is enormous o huge
    tiene unas manos enormes he has huge o enormous hands
    sentí una pena enorme I felt tremendously sad o a tremendous sense of sadness
    * * *

     

    enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous;
    ‹ zona› vast, huge;

    enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant
    (de consideración) un enorme error, a clanger

    ' enorme' also found in these entries:
    Spanish:
    atroz
    - botija
    - congratularse
    - desnivel
    - estrepitosa
    - estrepitoso
    - satisfacción
    - soberana
    - soberano
    - sofoco
    - supina
    - supino
    English:
    effective
    - enormous
    - face
    - gaping
    - ginormous
    - huge
    - immense
    - massive
    - monstrous
    - monumental
    - vast
    - whopper
    - world
    - derive
    - extreme
    - gigantic
    - it
    - prodigious
    - scar
    - yawning
    * * *
    enorme adj
    1. [muy grande] [objeto, persona, cantidad] huge, enormous;
    [defecto, error] huge;
    estos animales tienen una enorme capacidad para reproducirse these creatures have an enormous reproductive capacity;
    una torre de enorme altura an enormously tall tower;
    tu hijo está ya enorme your son's really huge;
    le invadía una enorme tristeza he was overcome by a great sadness
    2. Fam [excelente] great, fantastic
    * * *
    adj enormous, huge
    * * *
    enorme adj
    inmenso: enormous, huge
    ♦ enormemente adv
    * * *
    enorme adj enormous / huge

    Spanish-English dictionary > enorme

См. также в других словарях:

  • The Pope —     The Pope     † Catholic Encyclopedia ► The Pope     (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633).     The title pope, once used with far greater latitude (see below …   Catholic encyclopedia

  • The Doors of Perception —   …   Wikipedia

  • The Mysterious Affair at Styles —   …   Wikipedia

  • The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by …   Wikipedia

  • The Simpsons (season 23) — The Simpsons Season 23 Country of origin United States Broadcast Original channel Fox Original run September 25, 2011 …   Wikipedia

  • The Harlequin Puppet Theatre — On the seafront at Rhos on Sea on the North Wales coast stands the Harlequin Puppet Theatre. A plaque in the foyer tells us: The First Puppet Theatre to be built in Britain. Opened by Sir Clayton Russon, O.B.E., President, Festival of Wales. 7th… …   Wikipedia

  • The Affair of the Necklace — Infobox Film name = The Affair of the Necklace image size = 200px caption = Original poster director = Charles Shyer producer = Charles Shyer writer = John Sweet narrator = Brian Cox starring = Hilary Swank Jonathan Pryce Simon Baker Adrien Brody …   Wikipedia

  • The Chase (Doctor Who) — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/r.html title= The Chase publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2006 04 18 accessdate = 2008 08 30] *Terry Nation s original title for this… …   Wikipedia

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • The Life of Reilly — Infobox Film name = The Life of Reilly caption= Movie poster for The Life of Reilly director = Barry Poltermann Frank Anderson producer = Bob Fagan and Wrye Martin writer = Charles Nelson Reilly Paul Linke starring = Charles Nelson Reilly music …   Wikipedia

  • The Constant — Infobox Television episode Title = The Constant Series = Lost Caption = The helicopter returns to the freighter Season = 4 Episode = 5 Writer = Carlton Cuse Damon Lindelof Director = Jack Bender Guests = Jeff Fahey Alan Dale Sonya Walger Graham… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»